現代科學的局限和對內在探索的需求 近幾個世紀以來，我們活在工業革命後、科學至上的基本社會架構底下，然而隨著時序推移，相信我們也已經有感覺物質生活對於滿足心靈層面的匱乏。以及物質錢財地位的豐足，無法和心理和身體層面的舒心和滿足連動。也因為科技進步能模擬自然與環境的能力，也讓我們和自然、宇宙的連結逐漸脫鉤。同時，若我們看看心理學的領域，確實已經有許多 …

最近，在我的Podcast中，花了很多時間闡釋「風時代」到底是甚麼概念，以及為什麼是時候放下過去的成功法則，而開始思考新的模式可能對我們的影響。過了一個月這三集仍然是點閱率最高的，因此，把重點用文字的方式也整理出來給有興趣的大家參考閱讀。 歡迎光臨 Astro Demystify 觀星秘境Podcast 首先，為什麼要叫做風時代？事實上，你可能有聽過寶瓶年代、水瓶年代等等名詞，他其實是我所謂風時代的一個部份。因為在占星學裡，每二十年一次的木土合相，通常揭示了一個新時代新風格的起點。如果我們對應到神話學，這樣的合相其實也就是宙斯(木星)與推翻他父親克羅諾斯(土星)，並解救了被老爸吞下肚的兄弟姊妹的故事。儘管這劇情光怪陸離，但也充分解釋為何這展現了開啟新風貌的傾向。 在過去的兩百年當中(從1842年起正式進入)，每一次的木土合相，都落於土象星座，也就是魔羯、金牛、處女的輪迴。如果我們對照歷史，那正是工業革命開始醞釀並蓬勃發展的時候，土元素的價值在於物質、金錢、規模，也包含所謂的性價比、效率，經濟發展很快地變成各國發展的主力。然而從2020年底開始，我們將正式進入未來也是將近兩百年左右的新時代，這個時代風格將落於風象星座，也就是說，將會在水瓶、天秤與雙子之間輪轉。

同樣的一片星空，我們能用不同的視角觀看；同樣的一張地圖，我們也能走出不同的路。研究占星心理占星，讓我經歷一場從來沒有預期的轉化之旅。也發現這些自我探索工具的威力，和適切的理解角度成正比。 因此，為了能帶大家一起探索星盤的使用和理解指南，觀星秘境 | Astro Demystify Podcast在今年過年時上架了! 以下是收聽平台連結: Firstory | Spotify | Apple Podcast | KKBOX | Google Podcast 有任何想法、建議、有題目想敲碗，請大家在這篇留言給我，也請多多指教!

至今，無論自願還是非自願的，我曾有過六次轉職紀錄。中間跨過職能(行銷公關 — 企業業務)、跨過產業(消費性電子 — 企業軟體與系統 — 雲服務)、跨過專業(物聯網 — 人工智慧)，更跨過國家(台灣 — 新加坡)，反差更大的可能還有我的國文系企管所學歷。我總認為人不該用領域來畫線框住自己的可能，但若說在這過程當中沒有失去過自信、懷疑過自己，那一定是天大的謊言。 職涯探索可以有很多方式，越來越多的分析工具也如雨後春筍般出現。但我覺得，真正困難的反而是那個「起心動念」，我為什麼想探索？哪裏遇到瓶頸了嗎？還是只是我想賺更多錢？得到更多成就感？幫助更多人？學到更多知識？拓展生活圈？當這個背後的「意圖」不夠清晰的時候，即便做了職涯探索也通過重重考驗拿到新工作，但只要新工作一有不符合原本的期待的地方，我們很可能又會重新掉入那個想要轉職的無限迴圈。 因此，在每一個決定轉職的時刻，我總會花很多時間抽絲剝繭才能理出下面三個問題的答案和脈絡。嘗試說一個自己的故事：

It is interesting to see that “remote work” has became one of the trending word in the past two years due to the pandemic. However, if we think back, many of the productivity tools had embraced it’s “mobility” function after smartphone getting commoditized. …

說來也有趣，「遠距工作」這個詞在這兩年因為疫情的關係被推上了潮流巔峰，不過，如果我們回頭想想，「行動辦公」這件事情在智慧型手機普及之後，其實早就已經是我們生活的一部分了，不是嗎？其實在進入區域業務團隊之後，組織的編制便是跨國跨時區，即便在疫情之前，我所在的團隊也只有我一個人在新加坡，其餘同事橫跨亞洲各大國。平時的溝通非常仰賴各種會議、報告與共同筆記。也由於所負責範圍相差八個小時之多(從紐西蘭到印度，有時還要加上與美國的會議)。本來就無法朝九晚五的生活型態，也讓「在家工作」原本就是一個自由的選項。 而面對疫情帶來的限制，我總覺得真正讓人對遠距工作覺得困難的原因，在於你再也不能輕易地訂一張機票飛到當地搏感情，而當人與人距離真的只剩下視訊、通訊軟體和Email的時候，彼此的信任、默契，常常得花更多時間與力氣來耕耘。又或者，這種類型的工作常常需要極大的自律，因為沒有人會在旁邊盯著進度或成果，績效完全由自己全權負責。

不知道你是否有想過，為何十二個星座的特質看下來，其實每一個都不會太陌生？再試想，如果一個人真的「只有」一個星座的特質，我們還會遇到這麼多溝通障礙嗎？ 其實，這題的答案很簡單，因為我們每個人的星盤上都有十二個星座，坐落在十二個不同的生命領域裡面，有著對應的守護星。這十顆守護星也是每個人都有，日月水金火、木土天海冥。而十二個星座十顆星，也只是因為金牛、天秤共同由金星守護；雙子、處女共同由水星守護。我們有可能面對家人是獅子座的風格，忠誠但傲嬌，但出了門卻變得柔順似水，連發脾氣都不敢。這正是因為不同的星座/守護星掌管了我們不同面向的生命罷了。 記得我曾說星盤像是一張地圖，是出生時候的星際快照。而地圖不會告訴你該往哪裏去，只是把街道巷弄寫清楚給你。什麼時候要去哪裡玩，其實全看你開心。因此就算是同一張星盤，也很有可能活出很不一樣的人生。一但有了這個念頭，我其實已經再也無法用單一星座來匡出一個人的樣貌。還記得小時候有本很紅的書叫做「24個比利」。研究心理占星之後，我必須很肯定的說，其實我們每個人的內心都至少有十幾個比利，同時在不同的時候冒出來打架，而當打架的時候可能造成自己的迷惘，也很可能影響到別人(然後回頭影響到自己)。

自古以來，文明的發展都和河脫不了關係。新加坡如是。四年來住處距離新加坡河皆在步行距離之內，也經常於河畔散步、用餐。本篇試著用新加坡河的眼光來看新加坡，從碼頭到海灣建築物的過去與現在，一窺新加坡歷史。 《獅城．水廊》組詩五首，作於2021年七月，新加坡 從前 （１８１９－） 貫串 古典現代的城河 瀏覽人潮來去 管它當權者誰 看盡城隅小民 點滴日常 它說 這 …

幾年前寫過一篇文章用我和外國同事的對話開頭，對方提到覺得各種翻譯服務越來越普及的現在，他覺得女兒不需要學太多國際語言。我還記得我當時完全忘了身為AI業務的身分，反而把國文系畢業生的正義凜然之氣整個翻出來，不斷想說服他翻譯永遠無法一對一地呈現說者真正的內涵，尤其是在寫作上。因為這背後有太多文化與哲學支撐，再加上有許多句式/上下文的巧妙安排會讓同樣的句子或詞彙產生完全不同的氣氛。 最近看到翻譯界朋友的文章提到，justify這個字在中文就是沒有確切的譯法，這個一直以來的非常有感的題目又再次叩關。我提到撒嬌、捨不得、孝順這些也是不容易用英文表達的字眼，尤其前陣子搬家要跟朋友說東西捨不得丟，光是解釋這個概念就卡很久以至於我後來乾脆換了話題。(按: 後來朋友提供的說法”attached to something” → hard to let go我覺得還算可以接受，但捨不得三個字多乾脆阿是不是XD)